From 103f79d587e8c62ea254a65cf6cdede688e67934 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oliskoli Date: Sat, 22 Apr 2006 19:25:01 +0000 Subject: [PATCH] Adjust some hint changes. No translation touched. git-svn-id: http://gpsbabel.googlecode.com/svn/trunk@1943 f51c46e8-681c-474f-0cfe-069cfd0219fb --- .../win32/gui-2/locale/de/LC_MESSAGES/gpsbabel.po | 12 ++++++------ .../win32/gui-2/locale/fr/LC_MESSAGES/gpsbabel.po | 12 ++++++------ 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/gpsbabel/win32/gui-2/locale/de/LC_MESSAGES/gpsbabel.po b/gpsbabel/win32/gui-2/locale/de/LC_MESSAGES/gpsbabel.po index 4a1320686..b06923f65 100644 --- a/gpsbabel/win32/gui-2/locale/de/LC_MESSAGES/gpsbabel.po +++ b/gpsbabel/win32/gui-2/locale/de/LC_MESSAGES/gpsbabel.po @@ -222,6 +222,12 @@ msgstr "Name der 'unassigned'-Kategorie" msgid "New name for the route" msgstr "Name der neuen Route" +msgid "No separator lines between waypoints" +msgstr "keine Trennlinien zwischen den Wegpunkten" + +msgid "No whitespace in generated shortnames" +msgstr "Leerzeichen in Kurznamen unterdrücken" + msgid "Non-stealth encrypted icon name" msgstr "Sichtbar verschlüsselter Symbolname" @@ -294,15 +300,9 @@ msgstr "Unterdücke Kennzeichnung für erzeugte Pins" msgid "Suppress retired geocaches" msgstr "Unterdrücke zurückgezogene (?) Geocaches" -msgid "Suppress separator lines between waypoints" -msgstr "keine Trennlinien zwischen den Wegpunkten" - msgid "Suppress use of handshaking in name of speed" msgstr "Kein 'Handshaking' (im Namen der Geschwindigkeit)" -msgid "Suppress whitespace in generated shortnames" -msgstr "Leerzeichen in Kurznamen unterdrücken" - msgid "Symbol to use for point data" msgstr "Symbol für Punkte" diff --git a/gpsbabel/win32/gui-2/locale/fr/LC_MESSAGES/gpsbabel.po b/gpsbabel/win32/gui-2/locale/fr/LC_MESSAGES/gpsbabel.po index 40283470d..b83660293 100644 --- a/gpsbabel/win32/gui-2/locale/fr/LC_MESSAGES/gpsbabel.po +++ b/gpsbabel/win32/gui-2/locale/fr/LC_MESSAGES/gpsbabel.po @@ -221,6 +221,12 @@ msgstr "Nom de la catégorie 'non assignée'" msgid "New name for the route" msgstr "Nouveau nom pour la route" +msgid "No separator lines between waypoints" +msgstr "Supprimer les lignes de séparation en les waypoints" + +msgid "No whitespace in generated shortnames" +msgstr "Supprimer les espaces dans les noms courts générés" + msgid "Non-stealth encrypted icon name" msgstr "Ne pas récupérer les noms d'icones encryptés" @@ -293,15 +299,9 @@ msgstr "Supprimer les labels des points créés" msgid "Suppress retired geocaches" msgstr "Suypprimer les géocaches désactivées" -msgid "Suppress separator lines between waypoints" -msgstr "Supprimer les lignes de séparation en les waypoints" - msgid "Suppress use of handshaking in name of speed" msgstr "Supprimer les controles pour améliorer les performances" -msgid "Suppress whitespace in generated shortnames" -msgstr "Supprimer les espaces dans les noms courts générés" - msgid "Symbol to use for point data" msgstr "Symbole à utiliser pour les données de type point" -- 2.30.2